زبان فارسی
-
پوستر مقاله
امام علی و اهالی اصفهان
یکی از اهالی اصفهان – اسپهان – به خدمت امیرالمؤمنین علی (علیه السلام) رسید و از ایشان خواست تا سخنی بگوید. اما با او صحبت کردند. قال زدنی یا أمیر المؤمنین قال باللسان الأصفهانی اروت این وس یعنی الیوم حسبک هذا مرد اصفهانی به علی بن ابی طالب (علیه السلام) گفت: ای امیر مؤمنان بیشتر برایم بگو. امام به زبان…
بیشتر بخوانید » -
پوستر مقاله
صحبت فارسی پیامبر با نوه خود
حدثنا محمد بن بشار حدثنا غندر حدثنا شعبه عن محمد بن زیاد عن أبی هریره رضی الله عنه أن الحسن بن علی أخذ تمره من تمر الصدقه فجعلها فی فیه فقال النبی صلی الله علیه و سلم بالفارسیه کخ کخ أما تعرف أنا لا نأکل الصدقه ابوهریره می‌گفت، حسن بن علی وقتی که خردسال بود خرمایی از خرماهایی صدقه برداشته…
بیشتر بخوانید » -
پوستر مقاله
صحبت فارسی پیامبر با سلمان فارسی
از پیامبر اکرم: وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِسَلْمَانَ یَا سَلْمَانُ إِشْکَمَتْ دَرْدْ (أو إشْکَمِ تو دَرْدِ) قُمْ فَصَلِّ فَإِنَّ فِی الصَّلَاهِ شِفَاءً پیامبر به سلمان فرمود: ای سلمان شکمت درد می‌کند؟ (و این را به پارسی گفت) اکنون برخیز نماز بگذار سپس شکمت خوب می‌شود.
بیشتر بخوانید » -
پوستر مقاله
امام علی و زبان فارسی
جعلت أمیر المؤمنین ولی‌ها و تکلم حذیفه بالخطبه فقال أمیر المؤمنین ع لها ما اسمک فقالت شاه زنان بنت کسری قال أمیر المؤمنین نه شاه زنان نیست مگر دخت محمد و هی سیده النساء أنت شهربانویه و أختک مروارید بنت کسری قالت آریه … امیرالمؤمنین علی علیه السلام سرپرست او (شهربانو) شد آنگاه به او گفت نامت چیست؟ او گفت:…
بیشتر بخوانید » -
مقالات
زبان فارسی در کلام اهل بیت
بنا بر عقاید شیعه پیامبر و امامان معصومین توانایی سخن گفتن به زبان‌های گوناگون را دارند [۱]. در این میان به دلیل مراجعات فراوان ایرانیان به محضر امامان، مواردی از سخنان معصومین (علیهم السلام) به زبان پارسی را بیان می‌داریم. در منابع روایی شیعه موارد زیادی داریم که امامان شیعه به زبان پارسی هم سخن می‌گفتند. آن هم به صورت…
بیشتر بخوانید » -
مقالات
کلمات عربی در گویش های ایرانی
در دوران ساسانیان و در اوایل عهد اسلامی، در ایران زبان و گویش های گوناگونی وجود داشت،هر طبقه را زبانی و خطی جداگانه بود و هر شهر و منطقه زبان و گویش به خصوصی داشت و شاید اغراق نباشد جمله های که از بعضی از نویسندگان نقل شده، که ایرانی به صد زبان سخن می گفت بنابراین در آن زمان…
بیشتر بخوانید »