ترجمه، کتاب مقدس، عبری، یونانی، آرامی، لاتین